![cologne-cathedrale.jpg cologne-cathedrale.jpg](/images/stories/cologne-cathedrale.jpg)
1. La cathédrale de Cologne - Cologne
Voilà le point de départ idéal pour une visite de la ville à pied. Lieu de pèlerinage depuis des siècles, la construction de ce remarquable édifice gothique a commencé en 1248 pour ne prendre fin que 600 plus tard. Un retard principalement dû à une période de 300 ans durant laquelle les autorités ont manqué de fonds. A l'intérieur, les immenses colonnes de pierres qui s'élancent vers le ciel ne sont pas sans rappeler les séquoias géants californiens. La tour principale est haute de 157 mètres et pour 5 € vous pouvez montez un escalier en colimaçon jusqu'à une plateforme d'observation. Lorsque la cathédrale a été achevée au XIXème siècle, elle était le plus haut bâtiment du monde. Son ascension vaut le coup, mais est épuisante (beaucoup abandonnent à mi-chemin, au bout de 509 marches). Parmi les icônes, on retiendra principalement les supposés restes des Rois mages, conservés derrière l'autel dans un sarcophage doré.
2. Le musée Ludwig - Cologne
Près de la cathédrale se trouve le musée Ludwig, superbe musée d'art moderne qui possède entre autres des oeuvres de Picasso, Dali, Warhol, Lichtenstein et Pollock. Installée dans un vaste espace qui fait honneur aux grandes toiles et aux couleurs vives, l'exposition de pop art est particulièrement captivante. Le travail de Jasper John sur le drapeau américain sort du lot, de même que les piles insolites de boîtes de brillo rouge, bleu et blanc de Warhol. Régulièrement, le musée propose des expositions de photographie d'un niveau extrêmement élevé. Bischofsgartenstr. 1 ; tel +49 221 221 2616 5 ; MUSEE ; entrée 7,50 €.
3. Alter Markt - Cologne
Pour la prochaine étape, arrêtez-vous au Alter Markt (le vieux marché) pour y prendre un verre de bière Kolsch. Alter Markt est la place pavée qui accueillait autrefois le marché principal de la vieille ville. Aujourd'hui, c'est un lieu animé avec ses cafés, bars et restaurants. La Kolsch est une bière forte, mais au goût léger (légèrement pétillant) ; officiellement, elle ne peut être fabriquée qu'à Cologne. Meilleure froide, on la sert dans de petits verres de 0,2 litres, régulièrement remplis par les serveurs en costume traditionnel à l'affût du moindre verre vide. Ces serveurs prendront une attitude faussement offensée si vous avez le malheur de partir après un seul verre - et feront des grimaces à ceux qui demanderont une boisson sans alcool. Pour une ambiance conviviale et une cuisine de qualité, essayez le Peters Brauhaus (PETERS BRAUHAUS ). On y sert de la choucroute et des saucisses en abondance, ainsi que du himmel und ad ("ciel et terre"), qui se compose de boudin noir, de sauce à la pomme et de purée de pomme de terre.
4. Le Rhin - Cologne
Après un tel repas, une balade au bord du Rhin s'impose. Des passages étroits - avec encore d'autres bars et restaurants - conduisent au fleuve. Prenez le chemin sud et dirigez-vous vers un pont hydraulique vert pâle qui mène à une étroite bande de terre autrefois protégée par des fortifications prussiennes ; la tour en brique rouge, dont les meurtrières dissimulaient les arbalétriers, est encore intacte. Un peu plus loin se trouvent le musée du Chocolat (MUSEE CHOCOLAT) ouvert par un chocolatier en 1993, et le musée allemand des Sports et des Jeux olympiques (MUSEE SPORT). Ce dernier rend hommage aux plus grands sportifs de l'Allemagne ; il revient notamment sur Boris Becker, Steffi Graf, Michael Schumacher et différentes stars du foot.
5. L'eau de Cologne - Cologne
Les boutiques vendant de l'eau de Cologne ne manquent pas ; produite pour la première fois vers la fin du XVIIème siècle pour éviter les mauvaises odeurs, certains croyaient qu'elle était un remède contre la peste. La société Farina, à Obenmarspforten, prétend être le plus ancien producteur d'eau de Cologne, depuis 1709. La boutique Farina Haus (FARINA ) propose une gamme de produits ainsi qu'une petite partie sur son histoire. Obenmarspforten se trouve à proximité de la mairie. Marchez vers le Nord le long du fleuve et tournez à gauche juste avant Alter Markt, suivez Hunergrasse puis tournez à droite.
6. Schildergasse - Cologne
Descendez d'un pâté de maisons vers le sud et vous vous retrouverez dans Schildergasse, principale rue commerçante de Cologne ; c'est d'ailleurs la rue commerçante la plus fréquentée de tout le pays (en fait, ce sont les Champs-Elysées de l'Allemagne). Mode, high tech, sport, livres, cuisine... Tout y est. La rue rejoint Hohe Strasse, d'où l'on peut rapidement revenir à la cathédrale.
CARTE DE NOTRE ITINERAIRE A COLOGNE
![cologne-map.jpg cologne-map.jpg](/images/stories/cologne-map.jpg)
{mospagebreak_scroll title=Infos pratiques Cologne}
INFOS PRATIQUES COLOGNE
VISA POUR ALLER A COLOGNE
Aucun visa n'est requis pour un séjour de trois mois au maximum pour les citoyens de l'UE, des États-Unis et du Canada.
MONNAIE A COLOGNE
Euro (€)
TAUX DE CHANGE A COLOGNE
Vérifiez le taux de change courant
VENIR DE L'AEROPORT DE COLOGNE
L’aéroport Konrad Adenauer de Cologne et Bonn est situé à 13km au sud de Cologne. Il est desservi par de nombreuses grandes compagnies aériennes. Un taxi vers le centre ville de Cologne devrait coûter environ 26 €.
Un service de bus Express numéro 170 relie le centre-ville de Cologne toutes les 15-30 minutes. Le trajet dure 20 minutes et le prix est de 4,50€.
TAXE DE DEPART A COLOGNE
Aucune
SE DEPLACER A COLOGNE
Les taxis beiges sont sous licence et peuvent être pris à partir d'une des nombreuses stations de taxis. Il est difficile de héler un taxi dans la rue, mais la plupart des hôtels en commanderont un pour vous. Tous les taxis sont équipés d'un compteur. Il existe également un système de transports publics comprenant des autobus, des trains et un métro. Cologne est une ville compacte et la plupart des endroits dans le centre peuvent être rejoints à pied.
CODE TELEPHONIQUE POUR APPELER COLOGNE
+49 221
HEURES D'OUVERTURE A COLOGNE
Banques : 09.00-13.00 du lundi au vendredi (ouvert jusqu'à 18h00 mardi et jeudi)
Bureaux : 09h-17h du lundi au vendredi
Boutiques : 08h30-13h00 et 14h30-18h30 du lundi au vendredi, samedi 08h30-14h00
JOURS FERIES A COLOGNE
1er et 6 janvier, 18, 20-21 avril, 1, 29 mai, 8 et 9 juin, 15 août, 3 et 31 octobre, 1er et 12 novembre, 24-26, 31 décembre.
FUSEAU HORAIRE A COLOGNE
GMT +1 h
Du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d'octobre : GMT +2h heures.
TENSION LOCALE A COLOGNE
220V AC 50Hz
POURBOIRES A COLOGNE
Les hôtels et les restaurants incluent 10-15% de frais de service dans les factures, mais arrondissez la note de 2,50€ ou 5€. Donnez le pourboire directement au personnel, ne le laissez pas sur la table. Un pourboire de 10% est généralement donné pour les services comme pour les porteurs de bagages.
PRESSE LOCALE A COLOGNE
Die Welt et Bild sont les deux plus grands journaux nationaux allemands. Stadt Revue et Kolner Illustrierte sont les magazines locaux. Prinz est un magazine mensuel.
SHOPPING A COLOGNE
Les centres commerciaux sont concentrés au sud-ouest de la ville. Il y a un grand choix de boutiques et magasins à une courte distance de marche du centre. Hohe Strasse est une rue peu bondée menant à la cathédrale ; elle offre de nombreuses petites boutiques. La rue est une fabuleuse mine d’or de magasins de chaussures dont Raphaël et Manfield. Mittel Strasse possède des boutiques de créateurs, mais les jeunes branchés vont plutôt dans les magasins de Ehren Strasse. Les grands magasins sont situés le long de Schildergasse, avec des magasins spécialisés. Feldhaus est excellent pour les jouets, en particulier les chemins de fer modélisés. Pour de superbes jouets en bois, souvent peints à la main, des œufs de Pâques, ou des décorations de Noël typiquement allemandes, dirigez-vous vers Sweetheart (34-36 Am Hof).
Dans le Kolner Ladenstadt il y a environ 40 petites boutiques de bijoux et de cuir par exemple. Si vous recherchez plutôt des articles de poterie ou des antiquités, l'Altstadt rassemble de nombreuses boutiques spécialisées. À proximité, le Bazar de Cologne est un centre commercial avec un dôme de verre et des boutiques chics.
{mospagebreak_scroll title=Hôtels Cologne}
HOTELS COLOGNE
Parmi les adresses conseillées figure le somptueux Dom Hotel (Domkloster 2a, tél 20240) qui date du 19e siècle, qui dispose d'un restaurant terrasse offrant une vue fantastique sur la façade sud du Dom. De jeunes touristes modernes pourraient préférer le Im Wasserturm (Kaygasse 2 bis, tél 20080), un hôtel design dans un château d'eau du 19ème siècle, au sud d’Aldstadt. Le restaurant au onzième étage possède un toit en verre et offre un magnifique panorama de la ville. Vous passerez également un bon séjour à l'Hôtel Maritim Grand (Heumarkt 20, tél 20270) et au Hyatt Regency (Kennedy-Ufer 2A, tél 828 1234).
Excelsior Hotel Ernst €€€ - Cologne
Domplatz
Tél 2 70 1, fax 13 51 50
C'est l’hôtel le plus haut de gamme de Cologne et il est juste en face de la cathédrale, indication qui vous permettra de toujours retrouver votre chemin. L'enregistrement pourrait être plus efficace, mais il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'un hôtel de luxe. Les clients des 155 chambres et 31 suites sont servis par un personnel d’une rare serviabilité, toujours à portée de main et se pliant à leurs désirs du moment. La plupart parlent un excellent anglais. Les chambres sont fabuleuses, très grandes avec de superbes salles de bains. Les lits sont très confortables et vous avez la garantie d'y passer une bonne nuit de sommeil. Le centre d'affaires ne possède pas d’ordinateur, mais il y a des espaces dans les chambres destinées au branchement d’un ordinateur portable. La salle de gym est excellente avec ses tapis dernier cri et l’hôtel possède un spa avec hammam et sauna.
![allemagne-carte.jpg allemagne-carte.jpg](/images/stories/allemagne-carte.jpg)
L'Allemagne (en allemand : Deutschland), officiellement la République fédérale d’Allemagne (en allemand : BundesrepublikDeutschland), est un pays d’Europe de l'ouest, entouré par la mer du Nord, le Danemark, et la mer Baltique au nord, par la Pologne et la République tchèque à l'est, par l'Autriche et la Suisse au sud, et par la France, leLuxembourg, la Belgique et les Pays-Bas à l'ouest.
L'Allemagne est une république fédérale constituée de 16 États fédéraux (Bundesländer en allemand). Le pays a longtemps été constitué de plusieurs États plus ou moins autonomes, conscients de leur propre histoire, culture et affiliation religieuse. En 1871, à la fin de la guerre franco-allemande, ils furent réunis dans un État dominé par la Prusse, donnant ainsi naissance à l'Allemagne unifiée moderne.Sa capitale est Berlin.
Elle est membre du Conseil de l’Europe depuis 1951,del’Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE),de l’Union de l'Europe occidentale depuis 1954, de l’OTAN depuis 1955,de l’ONU depuis 1973, de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), membre fondateur de l’Union européenne (1958), d'Eurocontrol (1960) et de la zone euro.
Avec plus de 82 millions d'habitants recensés en 2006, l'Allemagne est le pays le plus peuplé d'Union européenne. L'Allemagne est une puissance économique mondiale majeure, la première d'Europe et la troisième du monde derrière lesÉtats-Unis et le Japon par son PIB nominal. L'Allemagne est aussileplus grand exportateur de produits dans le monde.
Conseils de voyage
Les berlinois sont très respectueux des lois. Si vous vous aventurez à Berlin. A Berlin Est certains quartiers sont à éviter si possible : Lichtenberg-Hohenschönhausen, Marzahn and Hellersdorf.
Risques santé
Population
82,4 millions
Langue
Allemand
Religion
L'Allemagne est un pays en grande partie chrétien divisé entre protestants et catholiques.
Gouvernement
L'Allemagne est une république démocratique fédérale de 16 états. Le gouvernement est dirigé par le chancelier fédéral qui est élu par l’assemblée fédérale. Le chancelier est Angela Merkel.
Economie/Industrie
- Cathédrale d'Aix-la-Chapelle (1978)
- Cathédrale de Spire (1981)
- Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence (1981)
- Église de pèlerinage de Wies (1983)
- Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brühl (1984)
- Cathédrale Sainte-Marie et église Saint-Michel d'Hildesheim (1985)
- Trèves – monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame (1986)
- Frontières de l’Empire romain (1987, 2005) * 1
- Ville hanséatique de Lübeck (1987)
- Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin (1990, 1992, 1999)
- Abbaye et Altenmünster de Lorsch (1991)
- Mines de Rammelsberg et la ville historique de Goslar (1992)
- Monastère de Maulbronn (1993)
- Ville de Bamberg (1993)
- Collégiale, château et vielle ville de Quedlinburg (1994)
- Usine sidérurgique de Völklingen (1994)
- Site fossilifère de Messel (1995)
- Cathédrale de Cologne (1996)
- Le Bauhaus et ses sites à Weimar et Dessau (1996)
- Monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg (1996)
- Weimar classique (1998)
- La Wartburg (1999)
- Museumsinsel (Île des musées), Berlin (1999)
- Île monastique de Reichenau (2000)
- Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz (2000)
- Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen (2001)
- Centres historiques de Stralsund et Wismar (2002)
- Vallée du Haut-Rhin moyen (2002)
- Vallée de l’Elbe à Dresde (2004)
- Hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême (2004)
- Parc de Muskau / Parc Muzakowski (2004) *
- Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof (2006)
Sites web utiles:
Office National Allemand du Tourisme (ONAT) : Le Ponant II, 21 rue Leblanc, 75015 Paris. Tél. : 01-40-20-01-88. Fax : 01-40-20-17-00. Internet : www.allemagne-tourisme.com. Fermé au public. Renseignements par téléphone du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.
Institut Goethe : 17, av. d'Iéna, 75016 Paris. Tél. : 01-44-43-92-30. Internet : www.goethe.de. M. : Iéna. Ouvert de 9 h à 21 h (sauf le week-end).
Office franco-allemand pour la Jeunesse : 51, rue de l'Amiral-Mouchez, 75013 Paris. Tél. : 01-40-78-18-18. Internet : www.ofaj.org M. : Glacière.
Centre d'information et de documentation de l'ambassade d'Allemagne : 24, rue Marbeau, 75116 Paris. Tél. : 01-44-17-31-31. Fax : 01-45-00-45-27. Internet : www.amb-allemagne.fr. M. : Porte-Dauphine. Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 17 h.
Ambassade d'Allemagne : 13-15, av. Franklin-D-Roosevelt, 75008 Paris. Tél. : 01-53-83-45-00. Fax : 01-43-59-74-18. Internet : www.amb-allemagne.fr. M. : Franklin-D-Roosevelt.
Consulats d'Allemagne : 28, rue Marbeau, 75116 Paris. Tél. : 01-53-83-45-00. Fax : 01-40-67-93-53. Ouvert en semaine de 9 h à 12 h. E-mail :
Ambassade de France en Allemagne : Paritzer Platz 5 - D-10117 Berlin - tel +49 (30) 590 03 90 00 ; fax +49 (30) 590 03 91 44 ; www.ambafrance-de.org